Sign Language in Paris!
An integrated interpreter joins the antics in "Montparnasse".
Montparnasse
Produced by Groundwater Productions and mounted at Theatre Passe Muraille in Toronto, March 2011. Starring creator/actors Maev Beaty and Erin Sheilds and performance interpreter, Joanna Bennett. Directed by Andrea Donaldson, lighting by Andy Moro, costumes and set Jung-Hye Kim and sound by Thomas Ryder Payne. Stage Manager Dini Conte.
Article in the Torontoist .
Hello. I saw your magnificent work in Montparnasse. You gave the play another dimension without distracting from the story itself. The blocking and your combination of interaction and apartness from the actors was so well done. And your acting – gestures, face, energy – added a glow to the whole performance.
You functioned like chorus… not simpley a subtitle for the hearing impaired. Cool. I never imagined it. Thanks
You are welcome!
I really appreciate your comments. It is valuable to receive feedback not only from Deaf who use the service but also the hearing patrons who are enjoying the performance as well! Thank you very much for coming to see the show!